| 發(fā)布日期：2013-12-10 13:36:12 來(lái)源：中國(guó)紡織品進(jìn)出口商會(huì) 分享到： |
應(yīng)德國(guó)紡織時(shí)尚聯(lián)盟、法國(guó)設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)和意大利絲綢協(xié)會(huì)邀請(qǐng)，經(jīng)商務(wù)部批準(zhǔn)，2013年11月3-12日，肖領(lǐng)副秘書(shū)長(zhǎng)率領(lǐng)絲綢企業(yè)代表團(tuán)赴德國(guó)、法國(guó)和意大利三國(guó)開(kāi)展業(yè)界交流，共同探討進(jìn)一步深化雙邊合作。代表團(tuán)共8人，除商會(huì)人員外，還有3家企業(yè)的4名代表。
一、德國(guó)
11月4日，代表團(tuán)在德國(guó)主要參加了歐洲紡織服裝組織第二屆年會(huì)暨《2025歐洲紡織時(shí)尚━━ 一個(gè)由創(chuàng)新推動(dòng)的全新工業(yè)典范》研討會(huì)。本屆會(huì)議由歐洲紡織服裝組織主辦，德國(guó)紡織服裝工業(yè)協(xié)會(huì)承辦，德意志銀行協(xié)辦，共有來(lái)自歐洲及土耳其、韓國(guó)、中國(guó)等國(guó)近百名代表參加。會(huì)上，共有來(lái)自銀行、協(xié)會(huì)、學(xué)校和科研機(jī)構(gòu)的22名代表做了主旨發(fā)言，肖領(lǐng)副秘書(shū)長(zhǎng)代表商會(huì)在會(huì)上做了《機(jī)遇與挑戰(zhàn)—中國(guó)紡織服裝業(yè)形勢(shì)展望》的專題發(fā)言，詳細(xì)闡述了中國(guó)紡織服裝業(yè)面臨的困難和問(wèn)題，介紹了當(dāng)前企業(yè)采取的相關(guān)應(yīng)對(duì)措施，并分析了今后中國(guó)紡織服裝業(yè)的發(fā)展方向。年會(huì)就今后十年國(guó)際紡織服裝業(yè)發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行了展望，從各國(guó)代表分享的觀點(diǎn)看，雖然各國(guó)紡織服裝業(yè)發(fā)展水平參差不齊，行業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略重點(diǎn)不同，但均緊緊圍繞“轉(zhuǎn)型”這個(gè)核心，以應(yīng)對(duì)不斷變化的市場(chǎng)、產(chǎn)業(yè)和貿(mào)易環(huán)境。發(fā)達(dá)國(guó)家（如德國(guó)）著重于提高紡織業(yè)的科技含量和創(chuàng)新水平，新興市場(chǎng)國(guó)家（如中國(guó)、土耳其、印度）致力于延伸紡織服裝價(jià)值鏈、整合產(chǎn)業(yè)鏈、提高產(chǎn)品附加值，其他紡織服裝出口國(guó)和最不發(fā)達(dá)國(guó)家則在積極參與區(qū)域性貿(mào)易優(yōu)惠安排的同時(shí)，關(guān)注提高產(chǎn)品質(zhì)量和服務(wù)，增強(qiáng)原材料供給能力。各國(guó)代表均認(rèn)為，在貿(mào)易環(huán)境、市場(chǎng)需求和商業(yè)模式不斷變化的挑戰(zhàn)下，只有積極實(shí)施行業(yè)轉(zhuǎn)型，才能在競(jìng)爭(zhēng)中立于不敗之地。 （會(huì)議詳細(xì)內(nèi)容見(jiàn)附件）
會(huì)議期間，肖領(lǐng)副秘書(shū)長(zhǎng)與德國(guó)紡織時(shí)尚聯(lián)盟總干事鮑曼先生和歐洲紡織服裝組織總干事Marchi先生就雙邊貿(mào)易問(wèn)題交換了看法。外方認(rèn)為，近年來(lái)歐盟整體經(jīng)濟(jì)形勢(shì)不好，紡織品服裝消費(fèi)下降，今年經(jīng)濟(jì)趨于穩(wěn)定，預(yù)計(jì)明年有可能實(shí)現(xiàn)微弱增長(zhǎng)，也將帶動(dòng)紡織品服裝貿(mào)易轉(zhuǎn)好。
肖領(lǐng)副秘書(shū)長(zhǎng)還與國(guó)際服裝聯(lián)合會(huì)總干事Han Bekke先生就今年我會(huì)承辦的IAF年會(huì)后續(xù)財(cái)務(wù)清算問(wèn)題交換意見(jiàn)。Hanbeck先生表示，此次年會(huì)非常成功，他收到很多各國(guó)代表的積極反饋并承諾盡快將有關(guān)財(cái)務(wù)單據(jù)寄給我會(huì)。
當(dāng)天，代表團(tuán)還參觀Frank Henke Mode Gmbh公司。該公司成立于1965年，擁有Blacky Dress和Jean Paul兩個(gè)品牌，分別面向高端和中低端消費(fèi)群體，產(chǎn)品主要出口俄羅斯、波蘭、荷蘭和澳大利亞等市場(chǎng)，每年兩季向市場(chǎng)推出約1000個(gè)品種產(chǎn)品，每個(gè)品牌每季約250個(gè)。目前在柏林總部?jī)H有銷售、設(shè)計(jì)和打板等部門(mén)。代表團(tuán)主要參觀了設(shè)計(jì)室和打板室，公司模特向代表團(tuán)展示了最新產(chǎn)品，雙方設(shè)計(jì)師們現(xiàn)場(chǎng)就產(chǎn)品設(shè)計(jì)交換了心得和看法。
11月5日，代表團(tuán)拜會(huì)了德國(guó)時(shí)尚紡織設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)和針織協(xié)會(huì)。設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)國(guó)際部主任Mara Michel介紹，德國(guó)現(xiàn)有紡織服裝設(shè)計(jì)師7500人，約20%的人擁有自己的品牌和設(shè)計(jì)室，其中約1500人被各類紡織時(shí)尚公司雇用，其余6000為自由職業(yè)者。每年出版兩季流行趨勢(shì)預(yù)測(cè)，設(shè)計(jì)師手冊(cè)向4000家企業(yè)發(fā)放。德國(guó)現(xiàn)有公有和私有150所設(shè)計(jì)學(xué)校，重點(diǎn)進(jìn)行設(shè)計(jì)師培訓(xùn)和流行趨勢(shì)預(yù)測(cè)。肖領(lǐng)副秘書(shū)長(zhǎng)介紹了中國(guó)出口服裝創(chuàng)新能力訓(xùn)練基地情況并表示，將來(lái)視情將邀請(qǐng)德國(guó)設(shè)計(jì)師前來(lái)中國(guó)開(kāi)展培訓(xùn)合作；同時(shí)，為進(jìn)一步加深相互了解，促進(jìn)設(shè)計(jì)師間合作，將來(lái)紡織商會(huì)會(huì)組織更多的企業(yè)赴德，開(kāi)展直接合作。德方表示，希望進(jìn)一步提供有關(guān)訓(xùn)練基地和培訓(xùn)合作的信息以便深入研究。雙方商定，今后雙方網(wǎng)站將進(jìn)行相互鏈接，以便中國(guó)企業(yè)和德國(guó)設(shè)計(jì)師更好的開(kāi)展合作。針織協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)Silvia Jungbauer表示，中國(guó)企業(yè)有關(guān)針織和內(nèi)衣方面的任何問(wèn)題均可與其聯(lián)系，她將盡力予以幫助。
二、法國(guó)
11月6日，代表團(tuán)拜會(huì)法國(guó)設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)，主席Glasman先生與我會(huì)和中國(guó)企業(yè)有多年合作，對(duì)推動(dòng)雙邊合作積極熱心，組織12個(gè)設(shè)計(jì)師和專家參觀了會(huì)見(jiàn)。
Glasman先生談到，許多法國(guó)設(shè)計(jì)師與中國(guó)企業(yè)有過(guò)合作，對(duì)中國(guó)企業(yè)的需求有一定的認(rèn)知，但之前是法國(guó)大的設(shè)計(jì)公司在中國(guó)承攬業(yè)務(wù)，然后再分包給獨(dú)立設(shè)計(jì)師�，F(xiàn)在獨(dú)立設(shè)計(jì)師們希望直接與中國(guó)企業(yè)開(kāi)展合作，這樣更有利于了解需求，設(shè)計(jì)出更好的適銷對(duì)路產(chǎn)品。此次商會(huì)組織設(shè)計(jì)師到法國(guó)，與法國(guó)同行開(kāi)展對(duì)話，是加深相互了解的重要舉措，設(shè)計(jì)無(wú)國(guó)界，同行們之間容易溝通，有利于進(jìn)一步開(kāi)展合作。希望商會(huì)網(wǎng)站介紹法國(guó)設(shè)計(jì)師信息，以便中國(guó)企業(yè)從中挑選合適的人員。
肖領(lǐng)副秘書(shū)長(zhǎng)表示，歡迎法國(guó)設(shè)計(jì)師與中國(guó)企業(yè)開(kāi)展各類合作，愿向中國(guó)企業(yè)推介法國(guó)設(shè)計(jì)師及其作品，希望法方提供完整資料，以便在網(wǎng)站上發(fā)布。
雙方一致認(rèn)為，應(yīng)加強(qiáng)溝通，通過(guò)舉辦各類活動(dòng)，加深相互了解，使今后的合作更有實(shí)質(zhì)內(nèi)容，讓中國(guó)企業(yè)和法國(guó)設(shè)計(jì)師都從中受益。
會(huì)談結(jié)束后，法方參觀會(huì)見(jiàn)人員逐一進(jìn)行了自我介紹，有面料、童裝、女裝和時(shí)裝設(shè)計(jì)師、絲綢面料后整理專家及品牌管理和營(yíng)銷專家等。隨后，雙方進(jìn)行了對(duì)口合作洽談。由于法方與會(huì)人員多與中國(guó)有過(guò)合作，合作愿望迫切，雙方會(huì)談具體深入，原本約定1個(gè)半小時(shí)的會(huì)見(jiàn)活動(dòng)，延續(xù)到2個(gè)半小時(shí)方結(jié)束。
（法國(guó)設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)近期向我會(huì)提出下一步合作意向：1. 人才推介。將歐洲設(shè)計(jì)師/技術(shù)咨詢顧問(wèn)/品牌營(yíng)銷咨詢顧問(wèn)的簡(jiǎn)歷通過(guò)網(wǎng)站等載體進(jìn)行推介，協(xié)助有意在歐洲尋求相關(guān)專業(yè)人才和咨詢服務(wù)的中國(guó)企業(yè)以短期項(xiàng)目或其他形式達(dá)成合作。2. 培訓(xùn)及研討會(huì)�？梢愿鞣N形式組織，根據(jù)企業(yè)需求涵蓋不同主題，1-2天或更長(zhǎng)時(shí)間，在中國(guó)或法國(guó)�？烧偌煌髽I(yè)人員參與，也可赴某一公司內(nèi)部進(jìn)行培訓(xùn)。）
11月7日，代表團(tuán)拜會(huì)法國(guó)女裝協(xié)會(huì)。肖領(lǐng)副秘書(shū)長(zhǎng)表示，中國(guó)紡織服裝企業(yè)經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期發(fā)展后，部分企業(yè)開(kāi)始走品牌經(jīng)營(yíng)之路，法國(guó)在設(shè)計(jì)和營(yíng)銷方面具有成功經(jīng)驗(yàn)可供中國(guó)企業(yè)學(xué)習(xí)借鑒。若將法方的設(shè)計(jì)能力與中國(guó)的生產(chǎn)加工能力及市場(chǎng)有機(jī)結(jié)合，雙方都將從中獲益。建議法方在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候派專家到中國(guó)服裝出口創(chuàng)新能力訓(xùn)練基地為企業(yè)進(jìn)行培訓(xùn)，亦可組織更多企業(yè)開(kāi)展直接交流活動(dòng)。法國(guó)女裝協(xié)會(huì)主席Daniel Wertel表示，雙方各有優(yōu)勢(shì)與特長(zhǎng)，可相互學(xué)習(xí)，取長(zhǎng)補(bǔ)短。巴黎作為時(shí)尚之都具有獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，無(wú)法被取代，但中國(guó)學(xué)習(xí)快，成長(zhǎng)快，相信一定會(huì)不斷強(qiáng)大。法方愿按中方具體要求建議派遣相應(yīng)專家赴中國(guó)開(kāi)展培訓(xùn)或提供咨詢服務(wù)。法國(guó)女裝協(xié)會(huì)國(guó)際部主任Brafman談到，該協(xié)會(huì)有500家會(huì)員企業(yè)，幫助企業(yè)開(kāi)拓海外市場(chǎng)是協(xié)會(huì)的主要工作之一，近年來(lái)法企業(yè)越來(lái)越重視像中國(guó)這樣的市場(chǎng)，為此，他們將于11月中旬率12家企業(yè)赴北京和上海開(kāi)展推銷之旅，尋找代理合作伙伴，歡迎有興趣的中國(guó)企業(yè)前去洽談。雙方商定，在條件成熟時(shí)將開(kāi)展網(wǎng)站互相鏈接合作。
三、意大利
11月8日，代表團(tuán)拜會(huì)了意大利絲綢協(xié)會(huì)。該協(xié)會(huì)屬于民營(yíng)，但當(dāng)?shù)毓I(yè)協(xié)會(huì)給予一定支持，不以贏利為目的，主要是為企業(yè)提供服務(wù)。協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)Gatti先生談到，上世紀(jì)70年代以前意也種
